Перевірити яка мова використовується в коді PHP можна так:
<?php if(pll_current_language() == 'ru') { echo 'Обрана мова російська'; } elseif(pll_current_language() == 'en') { echo 'Обрана мова англійська'; } else { echo 'Обрана мова за замовчуванням'; } ?>
Або так:
<?php echo (pll_current_language() == 'ru'?'Обрана мова російська':'Обрана мова за замовчуванням');?>
Сам плагін прикріплений справа